Mostrando entradas con la etiqueta BBibliografía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BBibliografía. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de noviembre de 2021

BBibliografía, 3Gatobotas, VISoler, JavierGiménezGonzález, KevinSaavedraSerna, SergioSánchezSoriano

 - Los datos bibliométricos de la constelación son:



ELEMENTOS LITERARIOS (2 CANÓNICA)


CHARLES PERRAULT (CANÓNICA)

Historia original de Perrault “El gato con botas” que recogió en el año 1697 en su libro “Cuentos de antaño” en la que cuenta la historia de un gato que mediante su astucia y engaños consigue la fortuna para su amo. 


RIMM (CANÓNICO) 

Encontramos una versión muy similar de “El gato con botas” pero escrita por los hermanos Grimm (Jacob Grimm y Wilhelm Grimm), la cual se asemeja mucho a la historia original escrita por Charles Perrault.


La fábula de los 3 hermanos, Harry Potter

Esta relación intertextual se justifica dado que ambas historias comienzan con la repartición de una herencia de 3 hermanos, quienes a través de la astucia deben sacar partido a lo que les ha tocado. Además, otro aspecto en común es que el hermano menor es el que resulta más beneficiado de todos, incluso cuando su herencia parecía la menos aprovechable de las 3.

 

Los 3 cerditos

En esta historia los protagonistas son animales con características humanas, ya que tienen la capacidad de hablar, sentimientos, etc. Además son 3 hermanos como los hermanos que reciben la herencia del padre. 


El capitán alatriste

La relación intertextual que une estas 2 historias, es la determinación con la que los protagonistas, el gato de Puss in Boots y el capitán Diego Alatriste actúan en solitario ante situaciones de conflicto para sacar un provecho. La diferencia es que el capitán Alatriste pertenece a la clase alta y el gato a la baja.

 

Los 3 mosqueteros

Encontramos una vestimenta muy similar en los personajes de estas dos historias (El gato con botas y los 3 mosqueteros). 

 

Lazarillo de Tormes

Al igual que en la historia original del gato con botas, se puede relacionar la actitud de ambos protagonistas de estas 2 historias, ya que tuvieron que hacer uso de la astucia y el engaño tanto para sobrevivir como para conseguir un fin.

 

Las aventuras de Robin Hood: Un ladrón simpático, astuto, pendenciero y algo fanfarrón, dispuesto a reparar injusticias siempre que ello le reporte diversión y ganancias.

 

Aladino y la lámpara mágica.

Ambos protagonistas son personajes pícaros de la misma clase social, en este caso, baja. Actúan pensando en su propio beneficio para poder sobrevivir a la situación que les ha tocado vivir. Se tienen que buscar la vida como pueden, partiendo de las pocas ayudas que estos tienen haciendo uso de su astucia y del engaño. Además, cabe mencionar que ambos acaban formando parte de la clase alta.

 

Cenicienta 

La del francés Charles Perrault que se conoce con el título Cendrillon ou La petite pantoufle de verre (Cenicienta o El zapatito de cristal), que escribió en 1697.

 

ELEMENTOS MULTIMODALES



Cine: 

  • En 1903, se estrenó una película El Gato con Botas (Le Chat botté), muda, en blanco y negro, dirigida por los cineastas franceses Ferdinand Zecca y Lucien Nonguet.

 

  • En 1922, los estudios de animación Laugh-O-Gram, fundados por Walt Disney en Kansas City (Misuri), produjeron un cortometraje Puss in Boots (El Gato con Botas) de nueve minutos, era el sexto de una serie de siete cuentos. Está basado en el cuento de Perrault, pero no sigue la trama del mismo.

 

  • En la película animada japonesa de 1969, El Gato con Botas (長靴をはいた猫, Nagagutsu o haita neko), producida por Toei Animation. El Gato con Botas es rechazado por ayudar a un ratón. Al escapar de sus perseguidores conoce a Pedro, un joven huérfano con quien correrá diversas aventuras.

 

  • Una película animada titulada El Gato con Botas fue estrenada directamente en vídeo en 1999 por Plaza Entertainment.

 

  • En el anime Pokémon aparece Meowth, una criatura ficticia con botas, que hace alusión al Gato con Botas.

 

  • «El Gato con Botas» aparece como un personaje secundario en la película de 2004 Shrek 2 (con la voz de Antonio Banderas). El gato estaba contratado para acabar con Shrek, que es un ogro. Sin embargo, no intenta ningún enrevesado truco esta vez; su táctica para hacer que el enemigo baje la guardia es adoptar un aspecto inocente de gatito desolado y resulta extremadamente efectiva. Este gato con botas es español, en lugar de francés: «El Gato con Botas» en lugar de «Le Chat Botté». Esto, seguramente se deba al hecho de que tanto en la versión de habla inglesa como en la española, el personaje estaba pensado para ser doblado por Antonio Banderas.
  • «El Gato con Botas» aparece otra vez en las dos siguientes películas de la saga: Shrek tercero (2007) y en Shrek Forever After (2010).

 

  • En La verdadera historia del Gato con Botas (La véritable histoire du Chat Botté), de 2009, se hizo una versión bastante libre del cuento, que tiene poco que ver con el de Perrault. Fue realizada en conjunto por los directores Jérôme Deschamps, Pascal Hérold y Macha Makeïeff, con producción de Francia, Bélgica y Suiza. La película, en términos generales, resultó un fracaso de taquilla y de crítica.

 

  • La película El Gato con Botas (Puss in Boots) de 2011, producida por Dreamworks, es una especie de precuela derivada de Shrek. Esta nueva producción está especialmente dedicada a una aventura en el pasado del «Gato con Botas» que actúa en esas películas. En la saga de Shrek, el personaje aparece desde la segunda entrega hasta la cuarta y última en breves participaciones. La misma empresa ha creado un corto animado con el personaje.

 

  • Robin Hood es una película animada en el año 1973 producida por Walt Disney. La película trata la leyenda de Robin Hood pero usando animales en vez de personas. La historia cuenta las aventuras de Robin Hood robando a la gente rica y dándoselo a los pobres además de las injusticias que vivían. Esta película se relaciona con “El gato con botas” ya que en ambos son animales y usan su astucia e ingenio para conseguir su objetivo.

 

  • Vecinos invasores: en este caso se trata de un mapache, sin embargo, de la misma manera que el gato con botas, es capaz de conseguir el máximo provecho de cualquier cosa, utilizando su astucia y la mentira.

 

  • Dora la exploradora: Mono “Botas”, animal que viste solo con botas, ayuda a una persona a conseguir sus objetivos, personificación de los animales, ingenio para solucionar los problemas.


Juegos y Música:


  • Among US (videojuego) 2018. Juego en el que hay dos bandos uno tiene que hacer una serie de tareas para conseguir salvarse mientras que el otro bando intenta eliminarlos. Ambos bandos tienen que hacer uso de la inteligencia y el engaño para poder conseguir sus objetivos.

 

  • El mentiroso (juego de cartas) En este juego también tienes que hacer uso de la astucia y el engaño para poder conseguir la victoria sobre los demás jugadores.

 

  • Juego de consola “Gato con Botas” lanzado el 18 de noviembre de 2011. En este juego se cuenta una historia alternativa sobre el gato con botas de las películas de “Dreamworks”.

 

  • Grupo músical de country alternativo  llamado “Puss N Boots” nombre muy similar al de Gato con botas en inglés Puss in Boots.

 


martes, 9 de noviembre de 2021

BBibliografía, 7Pulgarcito, VISoler, Pablo Arevalo Cuenca ,Ángel Castelló Vinal, Claudia Franco Miralles, Lidia Terol Sanchez

 1. Elementos literarios

1.1. Hipotexto

  • Christian Andersen, H. (1835). Tommelise. Dinamarca: Eventyr og historier. 

  • Grimm, J. Grimm, W. (1812) Daumesdick. Alemania. 

  • Perrault, C. (1697). Le Petit Poucet. Francia

1.2. Renovaciones LIJ (nuevos hipertextos)

  • Baldó, E. (2010) En Patufet. Barcelona: Barcanova. 

  • González, O. (2020) Garbancito (libros para soñar) . Madrid: Kalandraka. 

  • López Fernández, J. (2015), Las zapatillas rojas (pulgarcito 4). Barcelona: B.

  •  Mantegazza , G. (2011). Pulgarcito (cuentos y fábulas infantiles). Edaf.

  • Serres, M. (2014). Pulgarcita. Gedisa. 

1.3. Otras expresiones literarias (hipertextos literarios)

  • Poesía

  • Fernando Herrera. (2016). Pulgarcito: poema.

  • Rocío García Contreras. (2012). Poema de Pulgarcito.

  • Novela

  • Gonzales, E. Rey Hazas, A. Torrego, G. Garcia, A. Bravo, J. (2013). El Lazarillo de Tormes (Clásicos Adaptados). Vicens Vivens. 

  • Swift, J. (2003)). Los Viajes De Gulliver. España: Valdemar. 

  • Estudios

  • Maina, M. (2016). Pulgarcito, aportes para nuevas lecturas. Recial, 7(9). https://doi.org/10.53971/2718.658x.v7.n9.14709

  • Cómic

  • López, J. (2014) Pulgarcito Nº3. Madrid: S.A. Ediciones B

  • Varios autores. (2010). Los hijos de Pulgarcito. España: Astiberri Ensayo.


2. Arte

2.1. Audiovisual

  • Películas 

    • Bluth, D. Goldman, G. (1994) Thumbelina. EEUU. 

    • De Chomon, S. (1909). Le petit Pouce. Francia.  

    • Michel Boisrond. (1972). Le Petit Poucet. Francia.

    • René Cardona. (1957). Pulgarcito. México.

  • Series 

  • Charles A. Nichols. (1973). Pulgarcito, investigador privado. Estados Unidos: Hanna-Barbera Productions.

2.2. Ilustraciones/Pintura

  • Gustave Doré (1862). Petit Poucet

2.3. Música

2.4. Teatro

  • Iñaki Rikarte (2014). Pulgarcito.


3. Elementos transmedia

4. Multiplataforma



Intertextualidad

Para elaborar la constelación de Pulgarcito, hemos relacionado su historia con la de muchos otros personajes y cuentos que todos conocemos. Principalmente encontramos dos versiones de la historia de Pulgarcito, la primera escrita por Charles Perreault (1697) y otra versión más actual de los hermanos Grimm (1812). Ambas versiones comparten que el protagonista tiene el tamaño de un pulgar, aunque en la de Perrault, Pulgarcito es el menor de seis hermanos y en la de los Grimm es hijo único. Esta historia de Pulgarcito tiene mucha similitud con la historia de Hansel y Gretel, en ambos cuentos los protagonistas han sido abandonados por sus padres debido a una situación de pobreza familiar. A su vez, tanto Pulgarcito como Hansel y Gretel se pierden en el bosque y dejan un rastro de piedras o migas de pan para encontrar el camino de vuelta a casa. El padre de Pulgarcito al igual que los padres de Hansel y Gretel es leñador, y en ambos cuentos los niños logran salvarse y enriquecerse de forma que se solucionan los problemas económicos. Encontramos también relaciones intertextuales con el cuento de Caperucita Roja, ya que los padres de Pulgarcito son leñadores, igual que el que aparece en la historia de Caperucita

Asimismo, como Pulgarcito tiene seis hermanos, si contamos con él en total son siete, pos los que los relacionamos con el cuento del El lobo y los siete cabritillos. Por ello y por el tamaño de estos personajes, también relacionamos a los siete hermanos con los siete enanitos que forman parte de la historia de Blancanieves. Por último encontramos la relación con Garbancito, que se trata de un cuento tradicional catalán donde el protagonista es diminuto, como Pulgarcito.

  

En cuanto a la conexión con elementos audiovisuales hemos encontrado relaciones con varias películas. En primer lugar, hemos encontrado relación entre la película Shrek y la historia de Pulgarcito, ya que en ambos se refleja la vida de un ogro que vive en el bosque, como el ogro de Pulgarcito. En segundo lugar, encontramos relación con la película El gato con botas ya que destacan las botas del gato en todo momento y en la historia de Pulgarcito se le da una gran importancia a las botas de siete leguas del ogro. En tercer lugar, encontramos relación con la película Los viajes de Gulliver en el que nos encontramos con una situación paradójica, ya que en la película de Gulliver se cuenta una historia de un gigante entre enanos, mientras que Pulgarcito sería el enano entre los gigantes (personas de estatura normal). En cuarto lugar, en la película Arthur y los Minimoys hemos encontrado grandes conexiones, ya que los personajes son de tamaño muy pequeño, muy similar a Pulgarcito, la historia se lleva a cabo en el mundo de los siete reinos, número que podemos relacionar tanto con las botas de siete leguas y las siete hijas con siete coronas que tenía el ogro, así como el número total de los hermanos de Pulgarcito. También se destaca la valentía, la astucia y la inteligencia del protagonista Arthur para salvar a su familia ante todo, comportamiento que se refleja también en el personaje de Pulgarcito. Finalmente, en El Hobbit encontramos personajes enanos como Pulgarcito, así como ogros que aparecen a lo largo de toda la película, como el ogro maligno de Pulgarcito. 


Por otro lado, en cuanto a la relación con la música, hemos relacionado nuestra obra con dos canciones diferentes. En primer lugar, con Tu jardín con enanitos del artista Melendi. Hemos decidido relacionar esta canción por dos motivos: 

  • El jardín simula el bosque en el que pulgarcito se pierde.

  • “Enanito” se relaciona con Pulgarcito por su pequeño tamaño.


En segundo lugar, hemos relacionado también nuestra obra con la séptima sinfonía de Beethoven. El número siete aparece a lo largo de nuestra obra y de nuestros intertextos en repetidas ocasiones. Lo vemos por ejemplo en los 7 hermanos de Pulgarcito, con sus 7 gorros, las 7 hijas del ogro con sus 7 coronas… En nuestros intertextos, lo vemos por ejemplo en los 7 reinos de la película de Arthur y los Minimoys, los 7 enanitos de Blancanieves…


Este número se utiliza constantemente ya que el 7 es considerado un número mágico, porque se compone del sagrado número 3 y del terrenal número 4, estableciendo un puente entre el cielo y la tierra. Si asociamos el número 4 a la tierra con sus cuatro elementos y sus cuatro puntos cardinales, con el sagrado número 3 que simboliza la perfección, llegamos al número 7, que representa la totalidad del universo en movimiento.


Por otra parte, hemos relacionado nuestro cuento Pulgarcito con una serie de obras canónicas, las cuales tienen cierta similitud con nuestro cuento y a continuación explicaremos el porqué. La primera obra con la cual hemos establecido relación ha sido con “El Lazarillo de Tormes” y esto se debe a los orígenes de los protagonistas y su instinto de supervivencia en la picaresca para poder sobrevivir. El lazarillo sobrevivió del ciego gracias a su picaresca y el pulgarcito sobrevivió gracias a su inteligencia de engañar al ogro. Por todo ello hemos entablado relación entre las dos obras. 


El segundo libro con el cual hemos establecido un intertexto ha sido con el mito de Antígona de Sófocles. Esta relación la establecemos debido a su gran parecido en el sacrificio y la importancia de la familia para los dos. Antígona ignoró la vergüenza de lo políticamente correcto y de las advertencias divinas y decidió ayudar a su hermano por su gran amor a su familia. Pulgarcito también hace lo mismo puesto que él se sacrifica a sí mismo para que sus hermanos puedan escapar. Este sacrificio hace que estos dos personajes tengan relación. 


Por último el tercer libro que tiene relación con Pulgarcito es “Los viajes de Gulliver” en la cual vemos una paradoja a la inversa, donde Gulliver es un gigante entre enanos y es atacado y discriminado por ello y en pulgarcito es un enano viviendo entre personas (gigantes para él) y por ello hemos encontrado interesante esta relación. 






Respecto a los videojuegos seleccionados tiene una fuerte relación con nuestra obra. El World of Warcraft, God of War, Extinción y the Art of fable legends tienen como relación los ogros, pero no unos ogros cualquiera sino ogros brutos y estúpidamente fuertes donde su único cometido es morir o ser engañado por los protagonistas y aquí nace la relación que hemos encontrado con pulgarcito puesto que el ogro, el principal antagonista, es engañado por pulgarcito para comerse a sus hijas y para quitarle las botas. Vemos una relación entre la finalidad de los ogros entre los videojuegos mencionados y el ogro del cuento. 


viernes, 5 de noviembre de 2021

BBibliografía, 7Pulgarcito, VVela

En esta entrada presentamos los datos bibliométricos de la constelación, divididos en elementos literarios y multimodales. A continuación, justificamos los nexos.


ELEMENTOS LITERARIOS:

Hipotexto 
  • Perrault, C. (1697). Le petit Poucet
  • Grimm, J. & Grimm, W. (1812). Daumesdic
Renovaciones LIJ (nuevos hipertextos)
  • Andersen, H. (1835). Tommelise
  • Roig, R. (2015). El Patufet. Cossentània Edicions. 
Otras expresiones literarias (hipertextos literarios)
  • Anónimo. (2015). El Lazarillo de Tormes. Mestas Ediciones. 
  • Grimm, J & Grimm, W. (2018). El gato con botas. Elejandría. 
  • Grimm, J & Grimm, W. (2014). Hansel y Gretel. Elejandría. 
  • Rowe, H. (2014). Caperucita Roja. Ediciones SM. 
  • Rosenberg, N. (2019). El lobo y los siete cabritillos. Ediciones SM. 
  • Davidson, S. (2018). Blancanieves y los siete enanitos. Usborne Publishing.  
  • Jané, A (2009). La Odisea, Homero. Combel Editorial.


ELEMENTOS MULTIMODALES:

Revistas y cómics
  • VV.AA. (1921). Pulgarcito. Brugera
  • López, J. (2015). Pulgarcito. Ediciones B.
Pintura
  • Pablo Picasso (1937). La mujer llorando
  • Leonardo Alenza (1842). David y Goliat
  • Francisco de Goya (1823). Saturno devorando a su hijo

Cine

  • Jenson, V & Adamson, A. (Director). (2001). Shreck [Película]. DreamWorks, DreamWorks Animation, Pacific Data Images, Universal Pictures.
  • Luske, H, Jackson, W & Geronimi, C. (Director). (1953). Peter Pan [Película]. Walt Disney.
  • Donen, S. (Director). (1954). Siete novias para siete hermanos [Película]. Jack Cummings.
  • Moreno, A & Blay, J.M. (Director). (1945). Garbancito de la Mancha [Película]. Balet y Blay.
  • Minkoff, R. (Director). (2000). Stuart Little [Película]. Sony Pictures.
  • August, B. (Director). (1998). Los miserables. [Película]. Mandalay Entertainment; TriStar Pictures.

Música

  • Diges, D. (2010). Algo pequeñito. Daniel Diges.
  • Nuñez, M. (2019). Nadie se salva. Amuza.
  • Cantajuegos. (2010). Cantajuego Pulgarcito.
  • Pachín Pachín. Canciones Infantiles (Pulgarcito).

Juegos

  • Lehmann, G. Lebrat, C. (2012). Le Petit Poucet.
  • Juegos Educa. (1970). Corre que te pillo Pulgarcito.
  • Dibujos.net. El ogro de pulgarcito.
  • Puzzle Factory. Puzzle Pulgarcito.


A continuación, se justifican las referencias y sus nexos


En primer lugar, las obras consideradas como renovaciones de LIJ son: Tommelise de Hans Christian Andersen y El Patufet de Roger Roig. La primera, publicada en 1835, hace referencia al personaje de Pulgarcito en femenino. El Patufet (2015), es una adaptación en lengua catalana. 


Roger Roig. El Patufet


En cuanto al hipertexto literario, son siete las obras que lo componen: El Lazarillo de Tormes, Caperucita Roja de Helen Rowe, Los siete cabritillos de Natascha Rosenberg, Blancanieves y los siete enanitos de Susanna Davidson, La Odisea de Albert Jané y El gato con botas y Hansel y Gretel de los Hermanos Grimm. El Lazarillo de Tormes (2015) tiene como protagonista a un niño ingenuo que debido a las adversidades que atraviesa, se convierte en un joven pícaro que lucha por sobrevivir al igual que Pulgarcito. En Caperucita Roja (2014) aparece el personaje del lobo feroz que puede llegar a hacer referencia al ogro de Pulgarcito. En cuanto a El lobo y los siete cabritillos (2019), el relato presenta dos referencias: hay siete personajes, igual que los hermanos de Pulgarcito y ambos son comidos por un tercer ser malicioso ya sea un ogro o un lobo. Blancanieves y los siete enanitos (2018) hace referencia a siete enanos al igual que los hermanos de Pulgarcito. En la obra La Odisea (2009) se hace referencia a la vuelta de Odiseo a su patria tras una guerra llena de peligros y aventuras; Pulgarcito y sus hermanos regresan a casa después de algunos “contratiempos”.  En El gato con botas (2018) aparece el elemento de las botas y Pulgarcito hace uso de las del ogro para poder regresar a casa. Por último, la obra de Hansel y Gretel (2014) tiene como protagonistas a dos hermanos, hijos de un leñador. Estos son abandonados en el bosque y terminan encontrando una casa que les dará cobijo pero no por mucho tiempo: la propietaria, una bruja, quiere comérselos. Finalmente consiguen escapar y regresar a su hogar. Así, la referencia con Pulgarcito es evidente. 


Hermanos Grimm. Hansel y Gretel


Haciendo referencia a los elementos multimodales, dentro de la sección de cómics  y revistas destacamos una revista de pulgarcito y la primera serie de historietas con otro Pulgarcito distinto como protagonista de 1922; además de “Las Aventuras de Pulgarcito” una trilogía de Aventuras inspiradas en un mundo fantástico y con Pulgarcito como protagonista. 


En la historia también hemos podido apreciar elementos artísticos como las pinturas, que destacan por el significado que tienen y en los cuales podemos ver en ellos parte del significado del relato. Los más significativos son: La mujer llorando de Pablo Picasso (1937) haciendo referencia a los momentos de tristeza de Pulgarcito y sus hermanos llorando, o la muerte de las ogritillas. El cuadro de David y Goliat de Leonardo Alenza (1842), reflejan de alguna manera, la lucha que tiene Pulgarcito con el ogro, sabiendo que uno es pequeño y el otro un gigante. Por último, seleccionamos el cuadro de Saturno devorando a su hijo de Francisco de Goya (1823). 


Pablo Picasso. La mujer llorando

En cuanto al cine, hemos seleccionado las siguientes películas: Siete novias para siete hermanos (1954) por el hecho de ser 7 hermanos  y 7 ogritillas en la casa de los ogros. La película de Shrek (2001) hace referencia a la casa de los ogros donde acuden Pulgarcito y sus hermanos en busca de refugio. Peter Pan (1953) enfocada a Pulgarcito y a sus hermanos en el momento de ser abandonados y ser niños perdidos por el bosque. Partiendo de esta última, “Los Miserables” (1998), también hace referencia al padre de Pulgarcito que los abandona como un miserable a sus hijos; y englobando las dos desde un mismo plano, el robo que hacen en la casa de los ogros. Por último, Stuart Little (2000), Stuart es un ratón pequeño como es el caso de Pulgarcito que también es muy pequeño y comparten semejanza con el tamaño. 

 

1998. Los miserables

Relacionado con la música, tenemos diversas referencias, sobre las que destacaríamos “Pachín Pachín” una canción popular infantil que se canta en la propia historia. Por otro lado, en el aspecto de la altura de nuestro protagonista, se ha relacionado con “Algo Pequeñito” de Diges, D (2010). Así mismo, también con un aspecto físico, tenemos del “Cantajuegos” la canción “Pulgarcito” que habla sobre los dedos de las manos y que relacionamos por el hecho de que nuestro protagonista lleva por nombre, el nombre de uno de estos. Por último, y ya con un tema más reciente, podemos encontrar la canción “Nadie se salva” de Nuñez, M. (2019) en la que relacionamos el título de este con el momento en el que tras el ogro comerse a sus hijas, el protagonista y sus hermanos piensan que nadie se va a salir vivo de aquella casa.


Por último, tenemos diferentes juegos que hemos podido relacionar; por un lado encontramos un puzzle sobre una imagen de Pulgarcito y sus padres, de la empresa Puzzle Factory y que se encuentra en formato online. Un juego de mesa familiar que puso a la venta la empresa “Juegos Educa” con el nombre de “Corre que te pillo Pulgarcito”. Y otro juego online en el que se debe conseguir unir todas las partes del cuerpo del ogro.

3Relato, 8Sirenita, VISoler, Laura Císcar Blasco, Isabel Comes Guardiola, Inma Pérez Rodes

Relato literario “Mi nombre es Ariel y soy la sirenita. Mi padre es el rey Tritón, un dios griego del mar, y tengo 6 hermanas. Todos vivimos...