Mostrando entradas con la etiqueta LasCariátides. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LasCariátides. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de octubre de 2021

CRelato, 13Reinanieves. IVMiras

Muchas historias se han contado sobre la Reina de las Nieves, muchas personas se han hecho pasar por ella. ¿Cuál es la verdadera historia? Y, lo más importante, ¿quién es la verdadera Reina de las Nieves?¿Existe de verdad o es una leyenda? Clara se despertó con este mensaje en la cabeza; resonaba en su interior una y otra vez. Nunca había leído el cuento de la Reina de las Nieves, ni se había interesado por el frío en general. Ella, canaria de nacimiento, se había criado en un sitio en donde no hacía falta ni una chaqueta y la nieve ni la había olido ni quería. Por eso se extrañaba. ¿Por qué, en pleno mes de julio pensaba en ese personaje invernal? Podía ser por la película de miedo que vieron sus padres la noche anterior [1], por el libro de Geronimo Stilton que estaba leyendo [2]... Ya estaba inquieta y esta sensación aumentó cuando se levantó de la cama. Tenía frío, mucho frío. Se asomó al gran ventanal de su habitación y … ¡estaba nevando! Copos de nieve [3] del tamaño de su puño caían sin ningún reparo sobre la repisa de su ventana. -¿Nieve en Las Palmas? Se pellizcó el brazo con ganas, pues no sabía si aún estaba durmiendo y se trataba de una pesadilla; pero no, estaba despierta y, ella, aterrada. Rebuscó en su armario y encontró un abrigo que nunca antes había visto. -Abrigo Moncler [4]. ¿Quién habrá dejado esto aquí? ¿Y estos zapatos rojos? [5] Se los colocó y salió a la calle para enterarse de que había pasado y por qué estaba toda esa nieve ahí. Sentía una extraña sensación, como si estuviera en un cuento de hadas: escuchaba hablar al gato de su vecino [6] y al pequeño cuervo [7] que se posaba en un arbusto. En lugar de coches y motocicletas, las calles se llenaron de trineos [8] y todas las flores que decoraban los balcones se convirtieron en rosas rojas[9] haciendo de su pueblo una estampa idílica. Sus vecinos también estaban raros: lucían pálidos y con abrigos, incluso creyó ver a Elsa [10], a Tormentina [11] y a la Reina Blanca [12], y todos la seguían como si fueran “caminantes blancos” dirigidos por el Rey de la Noche [13]. Volvió a casa asustada, se lavó la cara y al levantar la mirada y ver su reflejo en el espejo [14] vió que no se trataba de un espejo normal. -Buenos días, su majestad - dijo una voz que no sabía de dónde procedía-. Este es el parte oficial de la mañana: dos renos lesionados, seis constipados entre los vasallos y un pequeño retraso en la producción de nieve, aunque eso ya está la pequeña hada solucionándolo [15]. -No entiendo nada de nada. ¿Cómo que su majestad?- Se repetía una y otra vez intentando encontrar una solución. Un ruido que procedía desde el exterior del baño le daría la solución. - ¿Froslass [16]?¿Qué haces en mi casa? - No puedo decirte nada, solo que enciendas la televisión. Allí encontrarás la respuesta Corriendo la encendió, y se topó con una mujer rubia hablándole directamente que se había colado en la serie favorita de su madre [17]. - Hola Clara, soy la Reina de las Nieves y, tú, querida amiguita, también lo eres. De entre todas las niñas te hemos escogido para que reines en esta región. -Pero es imposible, no hay casi nieve en Canarias. -Disfruta de este cargo- culminó la reina, reproduciendo a su vez en la televisión un ballet con la misma señora como protagonista [18] Cansada de tanto sobresalto e intentando acostumbrarse a su nueva vida, decidió jugar a la consola a Final fantasy VII [19] hasta que se quedó dormida. Se despertó en su cuarto; miró el reloj y era por la mañana; se asomó a la ventana y hacía el mismo calor de siempre. Ella no era la Reina de las Nieves; le había pasado lo mismo que al protagonista de la novela de Carmen Martin [20]. Definitivamente, no tenía que haber visto esa comedia [21]. 

[1]La chica de nieve
[2] La reina de las Nieves, Geronimo Stilton 
[3] Poema “El amor de la Reina de las Nieves”, de Ana Baliñas 
[4] Reina de las Nieves, colección de ropa de la marca Moncler 
[5] El maravilloso mago de Oz 
[6] Alicia en el País de las Maravillas 
[7] El Cuervo 
[8] Las Crónicas de Narnia 
[9]La Bella y la Bestia 
[10] Frozen 
[11] Rudolf 
[12] Alicia en el País de las Maravillas 
[13] Canción de Hielo y Fuego 
[14] Blancanieves 
[15] Campanilla: el secreto de las hadas 
[16] Pokemon 
[17] Érase una vez
[18] Ballet La Reina de las Nieves 
[19]Final fantasy VII 
[20] Novela La Reina de las Nieves 
[21] Comedia The Snow Queen


ARGUMENTO "LA REINA DE LAS NIEVES"



RELATO AUDIOVISUAL 





BBibliografía, 13Reinanieves. IVMiras

A continuación, os vamos a mostrar la descripción bibliométrica de nuestra constelación. Por un lado, indicando un listado por tipos y por otro, indicando las relaciones intertextuales entre los distintos elementos.

A. LISTADO POR TIPOS

1. Elementos literarios

1.1. Hipotexto

  • Andersen, H.C. (1844). La Reina de las Nieves. Dinamarca: New Fairy Tales.

1.2. Renovaciones LIJ (nuevos hipertextos)

  • Dami, E. (2020). Gerónimo Stilton: La Reina de las Nieves. Barcelona: Destino.

1.3. Otras expresiones literarias (hipertextos literarios)

  • Poesía. Baliñas, A. (2011). La virtud del momento. Inventario incompleto (1994-2007). El amor de la Reina de las Nieves. La Galbana, Pequeña Editorial, 2011

  • Novela: Martín Gaite, C. (1997). La Reina de las Nieves. Barcelona: Anagrama.

  • Novela: Castillo, J. (2020). La chica de nieve. Madrid: Suma.

  • Novela: Lewis, C.S. (1950-1956). Las crónicas de Narnia. Barcelona: Cometa.

  • Novela: Allan Poe, E. (1845). El cuervo. Barcelona: Alma.

  • Novela: Frank Bauman, L. (1900). El maravilloso mago de Oz. Barcelona: S.L. FOLIOSCOPIO.

  • Novela: Grimm, H. (1812). Blancanieves. Madrid: Nórdica.

2. Audiovisual

3. Elementos transmedia / Multimodales

 

  1. RELACIONES INTERTEXTUALES 

2. Texto explicativo de cómo habéis conectado estos elementos.

RELACIÓN ENTRE LOS PERSONAJES

Frozen: El reino del hielo y Frozen II

En estos dos films, dirigidos por Jennifer Lee y Chris Buck, encontramos el reflejo del personaje de La Reina de las Nieves  a través de Elsa.

Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo

En estas películas dirigidas por Tim Burton, podemos ver referencias hacia el gato o la oruga. Estos personajes se pueden relacionar con el cuervo que ayuda a Gerda, ya que son personajes que intervienen y ayudan a los protagonistas a alcanzar su encuentro. 

Además, encontramos al personaje de La Reina de las Nieves a través de La Reina Blanca.

Videojuego Final fantasy VII

En este videojuego, hay que derrotar a un enemigo llamado Nieve, el cual se presenta como una mujer afín al elemento Hielo que vive en soledad en medio de un campo nevado dentro de una cueva. En el cuento de Andersen este personaje se relacionaría con La Reina de las Nieves.

La última campaña de Moncler

Annie Leibovitz, la creadora de esta campaña, se inspira en la obra de La Reina de las Nieves de Andersen  y utiliza a la protagonista del libro como temática central de la campaña.

Froslass Pokemon

Este Pokémon se relaciona con el personaje de la Reina de las Nieves por sus características, ya que es un pokémon de tipo hielo, está vinculado al frío, vive en las montañas nevadas, etc. Además, una parte de su nombre proviene de la palabra “frost”, que en inglés significa “congelado”.

Poema: El amor de La Reina de las Nieves 

En este poema de Ana Baliñas, podemos encontrar en una de las estrofas que la protagonista del texto se presenta como la Reina de las Nieves.

Las crónicas de Narnia 

A través de estas películas, se puede ver representada la relación que existe entre la Bruja Blanca y la Reina de las Nieves, además de Edmund y Kay. 

Érase una vez: La Reina de las nieves

En el séptimo capítulo de la cuarta temporada de esta serie, aparece el personaje de la Reina de las Nieves. Esta tiene el poder de controlar la nieve, como la protagonista de la obra de Andersen.

Rudolph, el reno de la nariz roja 

En esta película estrenada en España el año 1999, aparece reflejada la Reina de las Nieves en Tormentina, la Reina del Hielo y la antagonista de la película.

 

RELACIÓN ENTRE LOS ELEMENTOS

Las crónicas de Narnia

En estas obras podemos destacar el elemento del trineo de la Bruja Blanca como repetición del trineo de la Reina de las Nieves.

Poema “El amor de la Reina de la Nieves” 

En una de las estrofas del poema, se habla de un espejo. En la obra original este elemento es creado por el diablo y es el desencadenante de la historia.

El cuervo

En este poema de Edgar Allan Poe, el protagonista tiene un encuentro con un cuervo, de la misma manera que Gerda se encuentra con este mismo pájaro, el cual la acompaña y ayuda durante sus próximas aventuras.

El maravilloso mago de Oz

Uno de los elementos más destacables de esta obra, son los zapatos rojos de la protagonista. Son estos lo que se relacionan con el libro de Andersen, ya que en una de las escenas, Gerda posee unos zapatos rojos que tira al río para intentar averiguar dónde se encuentra Kay.

Blancanieves

El elemento que relacionan ambas obras es el espejo. En la historia de Andersen, el espejo saca lo peor de la persona que se mira en él o de las personas a las que se le mete en el ojo uno de sus pedazos. En la historia de los hermanos Grimm, el espejo también consigue sacar la parte más oscura de la Reina Malvada, ya que al afirmar que la más bella del reino es Blancanieves, esta se enfurece y decide matarla.

Serie de novelas de “Canción de hielo y fuego”

En esta serie de novelas que más tarde se llevaron a las pantallas, podemos encontrar elementos compartidos con el cuento de Andersen. Algunos de ellos son el cuervo, el árbol del cuervo de tres ojos o el Rey de la noche como espejo a la Reina de las Nieves. 

La Bella y la Bestia

El elemento que se comparte entre este cuento y el de Andersen es la rosa roja. Además de que es un objeto que se repite continuamente en ambas historias, también representa el paso del tiempo. En la Bella y la Bestia cuando el último pétalo de la rosa caiga, el hechizo no se podrá romper; mientras que en la reina de las Nieves, cuando Gerda encuentra a Kay y vuelven a casa, comprueba que las rosas de su jardín ya han crecido y florecido.

Campanilla: el secreto de las hadas

En esta película se encuentra un elemento fundamental que se relaciona con la obra literaria de manera directa, el cual es el Bosque del Invierno, dónde se encuentra Periwinkle, una hada de la escarcha del Bosque de Invierno que descubre ser hermana de campanilla. 

 

RELACIÓN ENTRE LAS TRAMAS

Ballet: The Snow Queen

Este ballet dirigido por Michael Corder, basa su obra en la historia original de Christian Andersen, en la cual el mundo de la Reina de las Nieves es acosado por el mal. A partir de aquí, la trama continúa igual que en la novela original. 

The Snow Queen 

En esta adaptación rusa del cuento de Hans Christian Andersen, se observa cómo a través de la animación infantil, se representa la misma trama que la novela original, dándole un toque humorístico para que sea disfrutado por el público infantil.

La reina de las nieves. Geronimo Stilton

Esta novela de Geronimo Stilton, comparte la misma trama que aparece en la novela original de la Reina de las Nieves: todo empieza con un espejo mágico de hielo que se rompe en muchos pedazos. A continuación, un trineo blanco atraviesa las tierras del norte y va derramando hielo a su alrededor.  La niña llamada Gerda sigue su pista para encontrar a la Reina de las Nieves y así, poder liberar a su amigo Kay, un niño a quien se le posan en los ojos y en el corazón las últimas y pequeñas esquirlas de hielo del espejo mágico se había roto.

La chica de nieve

Este thriller escrito por Javier Castillo, empieza con la desaparición de una niña durante el desfile de Acción de Gracias de Nueva York. A partir de aquí, sus padres iniciarán una búsqueda intensa por tal de encontrarla. Es aquí donde podemos ver que se comparte la misma trama porque el hilo principal del cuento de Andersen también gira en torno a la desaparición de Kay y la búsqueda de Gerda para poder encontrarlo.

 

RELACIÓN ENTRE EL MENSAJE DE LA HISTORIA

La Reina de las Nieves 

En esta novela, escrita por Carmen Martin Gaite podemos ver cómo, inspirada por el libro de Andersen, relata una historia totalmente distinta pero que tiene la misma esencia en cuanto al mensaje de la historia. Por ejemplo, se dice que a los personajes de la obra se les ha metido un pedazo del espejo roto que crearon los diablos en el libro de Andersen, aunque esto no ha pasado literalmente.

AConstelación, 13Reinanieves. IVMiras

Hola a todos y todas, el grupo de "Las cariátides" tenemos el gusto de presentaros nuestra constelación sobre La Reina de las nieves, un personaje creado por el escritor Hans Christian Andersen. 



Además, os dejamos nuestra presentación realizada con la aplicación "Canva", en la cual podéis ver mejor las relaciones de nuestra constelación y todo su contenido.

PRESENTACIÓN



3Relato, 8Sirenita, VISoler, Laura Císcar Blasco, Isabel Comes Guardiola, Inma Pérez Rodes

Relato literario “Mi nombre es Ariel y soy la sirenita. Mi padre es el rey Tritón, un dios griego del mar, y tengo 6 hermanas. Todos vivimos...