BBibliografia. 10HanselyGretel. Andrómeda. VIIIMolina.

OBRA ORIGINAL

Grimm, J. y Grimm, W. (1812). Hansel y Gretel en Cuentos de la Infancia y del Hogar. Alemania.

Elementos literarios:

• Perrault, C. (1697). Le Petit Poucet. Francia.

• Perrault (1697). Le Petit Chaperon rouge en Histoires ou contes du temps passé. Francia.

• Grimm, J. y Grimm, W. (1812). Blancanieves en Cuentos de la Infancia y del Hogar. Alemania.

• Grimm, J. y Grimm, W. (1812). Rapunzel en Cuentos de la Infancia y del Hogar. Alemania.

• Southey, R. (1837). Ricitos de oro y los tres osos. Reino Unido.

• Kimmel, E. (1875). The Gingerbread Man.

• Frank Baum, L. (1900). El maravilloso mago de Oz. George M. Hill Company.

• Dahl, R. (1964). Charlie y la fábrica de chocolate. Alfred A. Knopf.

• Browne, A. (1989). El Túnel.

• Alonso S., M. (2010). El reino golosina.

• Fernández, R. (2014). Hansel y Gretel.

• Peinado, C. y Álvarez, J. A. Hansel y Gretel.

Elementos de literatura canónica:

• Homero. (S. VIII a. C.). Odisea. Antigua Grecia.

• Cortázar, J. (1947). Casa Tomada. Hispanoamérica.

Elementos multimodales:

    Audiovisuales

Películas:

• Gary J. Tunnicliffe (director). (2002). Hansel y Gretel: El cuento. Estados Unidos: Broomstick Entertainment.

• Ferrell, W., Mckay, A., Messick, K., Flynn, B. (productores) y Wirkola, T. (director). (2013). Hansel y Gretel: cazadores de brujas. Estados Unidos: Metro-Goldwyn-Mayer MTV Films.

• Perkins, O. (director). (2020). Gretel y Hansel: Un oscuro cuento de hadas. Canadá: Orion Pictures, Bron Studios, Automatik Entertainment.

• Aleksey Tsitsilin (director). (2021). Agencia secreta del control mágico. Rusia: Coproducción Rusia-Estados Unidos; Kinokompaniya CTB, QED International, Wizart Animation.

• 

  
  

  
  

  

  
  

Serie TV:

• Zebnik, R., Frink, J., Payne, D. y Omine, C. (Guionistas) y Nastuk, M. (Director). (2000). Treehouse of Horror XI [Episodio de serie de televisión]. Los Simpsons. Estados Unidos: 20th Century Fox Television.

Booktrailer / booktuber:

• Hansel y Gretel - Cuentos infantiles en español [Archivo de video]:https://www.youtube.com/watch?v=JZGPUgpdK8o

    Música

• Ópera: Humperdinck, E. (1893). Hansel y Gretel. Hoftheater.

  

  
  

• Grupo: Mägo de Oz.

  

  
  

• Canción: Golpes Bajos. (1984). Hansel y Gretel [Canción]. A Santa Compaña.

  

  
  

    Teatro

• Tragaleguas Teatro. (2010). Hansel y Gretel. Puertollano.

                                             

    Galería de arte

• Fröhlich, P. (2019). Hänsel y Gretel. Galería Juana de Aizpuru. Madrid.

  

  
  

    Ilustraciones

• Cómic: Carlos Peinado y Juan Antonio Álvarez. Hansel y Gretel (Cómic).https://editorialverbum.es/producto/hansel-y-gretel

  

  
  

• Viñeta/Meme: Jeremy Kaye - Los caramelos eternos.

• Cuento ilustrado:  http://rosafernandezsalamancavocabulario.blogspot.com/2014/06/hansel-y-gretel-cuento-ilustrado.html

  

  
  

• Anuncio: Skittles - Witch (2019) https://youtu.be/xGt8DTME9Bk

• App: Hansel y Gretel - Cuentos Clásicos para Dormir (Toys R Apps) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.izaapps.hanselgretel

  

• Tecnología emergente: Realidad aumentada: https://minymum.com/producto/libro-hansel-y-gretel/

  
  
  

• Webs:

• https://www.mundoprimaria.com/cuentos-infantiles-cortos/hansel-y-gretel#mas

  

  
  

• Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Hansel_y_Gretel

  

• Pastelería: https://hansel-gretel.com/

• Instagram: 

• Panadería: https://www.instagram.com/hanselgretelecu 

• Restaurante: https://www.instagram.com/hanselgretel_restaurante 

  
  
  
  

• Facebook: https://www.facebook.com/hanselyg 

CRelato. 10HanselyGretel. IVMiras

 Y por último, os presentamos el relato que creamos en el que se encuentran presentes las diferentes relaciones tanto literarias como multimodales. Al final de la publicación encontrareis un link al audiovisual realizado acerca del relato. 

Relato:

Todo apuntaba a que ese fin de semana iba a ser tan aburrido como lo había sido el

resto de la semana. Encima llovía… ¡Llovía! Llover los sábados debería ser ilegal.

Encima mi hermano mayor se había ido con sus amigos al cine, a ver no sé qué historia

de unos agentes secretos [1], y mis padres al teatro que querían ver una ópera o un ballet

sobre cuentos [2] o algo así. En fin, cosas de mayores y de gente ocupada.

Y mientras tanto, yo aquí, tan aburrida que he decidido coger el diario que me regalaron

por mi cumpleaños, para hacer como que hablo con alguien.

En la tele están haciendo ‘las tres mellizas’ [3], pero no soy tan pequeña como para ver eso.

He pensado en qué hacer para que el tiempo pase más rápido… podría ver los Simpsons,

aunque están con un especial de Halloween, algo sobre una bruja y dos niños [4]… un poco infantil, ¿no?

Bueno, lo que sí que es de pequeños es el cuentacuentos [5] que nos trajeron los Reyes Magos,

yo no necesito alguien que me cuente nada, ¡sé leer! Con las ganas que tenía yo de que trajeran

un ordenador para jugar a ese videojuego en el que tú eres la protagonista de cuentos, el que

más me gustó era ese que estaba como en un bosque [6], en el que la casa es de golosinas

y ganaba quien más chuches comiese [7]. 

Qué hambre me ha entrado jo, ojalá alguien me comprase dulces… Total, que no entiendo

por qué los Reyes Magos me regalaron solo un cuentacuentos cuando yo quería un ordenador,

si en mi casa solo nos traen a dos personas… ni que fuésemos siete hermanos como en la historia

de Pulgarcito [8]. En fin, también venían dos libros para Julián, uno de miedo en el que unas

brujas querían comerse a todos los niños del mundo [9] y el otro era más raro, ni me acuerdo,

solo de que la protagonista tenía que seguir las baldosas amarillas [10]. 

Me acuerdo de esto último, porque Julián desde que lo leyó, por la calle solamente pisaba

las baldosas más parecidas a las amarillas. A mí la verdad que solo me gusta Gerónimo Stilton,

siempre le pasa de todo. Ah bueno, miento, también me gusta una historia que nuestros abuelos

nos contaban siempre. Era súper rara. A lo mejor es porque ellos son alemanes y hablan raro

también. No digo que los alemanes sean raros, yo a mis abuelos los quiero mucho.

Bueno la verdad que la historia tenía un nombre raro, pero aquí en España se llaman

Hansel y Gretel [11]. 

Bueno pues la historia es súper divertida porque un día se pierden en el bosque y encuentran

una casa de chocolate o algo así. Pero cuando se han comido casi la mitad de la casa,

aparece una bruja que ¡se los quiere comer! Tanto hablar de comida me está dando un hambre…

Bueno, pues al final de la historia, se libran de la bruja. La moraleja es que si encuentras

una casa hecha de golosinas o de chocolate o que se pueda comer, cómetelo todo porque

al final seguro que todo sale bien. 

Bueno, ya oigo ruido abajo, al final se me ha pasado el tiempo volando y ¡ya están aquí!

La verdad que me ha gustado mucho escribir, la próxima vez voy a escribir alguna historia

como las de Gerónimo Stilton, son las mejores. 

Referencias:

[1] Película. Agencia secreta de control mágico.

[2] La ópera es un puro cuento y el ballet también, Hansel y Gretel.

[3] Las tres mellizas: Hansel y Gretel.

[4] The Simpsons and Hansel y Gretel 2000, temporada 12, treehouse of Horror XI.

[5] Pictograma cuentacuentos (2021).

[6] Libro: El túnel.

[7] Juego de ordenador: Gretel y Hansel.

[8] Pulgarcito.

[9] Las brujas de Roald Dahl.

[10] El mago de Oz.

[11] Kinder und Hausmärchen.

Link al audiovisual: https://www.youtube.com/watch?v=lC4Dx7Ak48M

BBibliografía. 10HanselyGretel. IVMiras.

En estos cuadros hemos explicado y desarrollado las diferentes relaciones en cuanto a la obra original. Diferenciamos: Obra original o 1, tipo de obra, Obra 2 relacionada y La relación existente.

AConstelacion. 10HanselyGretel. IVMiras

 A raíz de la obra Hansel y Gretel, Los Literatos hemos desarrollamos la siguiente constelación en la que se pueden observar dos grandes ramificaciones. Las referencias lieterarias; parte izquierda, y las multimodales; parte derecha, sobre las cuales se despliegan diferentes ítems relacionados con estas, y que conforman y estructuran el esquema. 

CRelatoyBooktrailer.10HanselyGretel.Andrómeda.VIIIMolina.

"Nada es lo que parece"

Érase una vez, dos niños muy traviesos y aventureros, llamados Joan y Melisa. Vivían en la ciudad de “Si lo sé no vengo” que era oscura, aburrida y triste, de ahí el nombre que le ponían sus visitantes. Un día cualquiera, su padre les envió a comprar al supermercado de “Si lo sé no compro” que era oscuro, aburrido y muy triste, de ahí el nombre que le ponían sus compradores. Joan y Melisa cogieron el dinero que les dió su padre y fueron decididos camino al supermercado, pero cuál fue su sorpresa que en una de las calles, al girar la esquina, encontraron una tienda de chuches que se llamaba “Si lo sé sí entro” que a diferencia de las demás era colorida, dulce y muy alegre, de ahí el nombre que le ponían los niños que entraban.

Joan y Melisa dudaron, sentían mucha curiosidad, pero tenían una misión, ir al supermercado de “Si lo sé no compro”. Melisa dió un paso al frente, Joan la miró asustado pero dió dos pasos más hacia la tienda de chuches. Melisa le dijo “No deberíamos entrar…”, a lo que Joan contestó “Solo será un momento, será solo para mirar”. Y cogidos de la mano se adentraron

en aquella tienda colorida, dulce y alegre. Un olor azucarado les envolvió y la tienda de “Si lo sé sí entro” les dejó ver estanterías repletas de dulces que llegaban hasta el cielo, nubes de algodón sobre sus cabezas y regalices por todos lados. Joan y Melisa estaban asombrados, era la mejor tienda que habían visto nunca. En la ciudad de “Si lo sé no vengo” no había sitio igual.

Les atendió una mujer delgada, alta y con una sonrisa muy amable, su nombre era Petra y les dijo a los niños que podían coger todas las chuches que quisieran. Tom se emocionó muchísimo y se puso a escalar por las estanterías abriendo los botes, cogiendo caramelos y chuches de todos los tipos, colores y sabores. Melisa en cambio, comenzó a saltar para cazar las nubes de algodón. Cuando de repente, la tienda comenzó a cambiar de color mágicamente. Las nubes ya no eran rosa chicle, las estanterías no llegaban hasta el cielo y el olor azucarado que les había envuelto al entrar, comenzaba a oler a alcantarilla. Joan, se paró asustado y desde arriba de una estantería pudo observar que en aquella tienda de “Si lo sé sí entro” solo habían entrado dos niños, él y su hermana. La puerta se cerró de golpe y Petra apareció diciendo: “Lo que os parecía una tienda de ensueño no es más que una trampa, ahora vosotros sois míos, y os volveréis oscuros, aburridos y tristes, como esta ciudad”. “Nooooooooo” gritaron los hermanos, y desde las alturas Joan se lanzó sobre Petra mientras que Melisa forcejeaba la puerta con ayuda de las regalices. Y sin saber cómo, “¡crack!” la puerta se abrió y los dos niños salieron corriendo de ella.

Booktrailer