BBibliografía, 16Aladino, VIISoler

 

· BBibliografía, 16Aladino, VIISoler. 

Respecto a la bibliografía a continuación se organizará un listado respecto a las diferentes obras literarias, materiales multimodales y recursos que se relacionan con la obra de Aladino y la lámpara maravillosa.

1. DATOS BIBLIOMÉTRICOS.

1. Obras literarias.

Las mil y una noches.

• Esta obra recoge cuentos tradicionales medievales del medio oriente. Aladino es una de las obras que forma parte de esta obra, podemos ver como su ambiente árabe, y la temática de la distinción de clases aparecen continuamente en los diferentes cuentos.

Galland, A. (XVIII). Alí-Babá y los cuarenta ladrones. Las mil y una noches.

• Esta obra también pertenece a las mil y una noches. La podemos relacionar porque su protagonista también es árabe, es de origen humilde, y al final de la obra ha adquirido riquezas.

Shakespeare, W. (1775). Hamlet. 

• Esta obra trata sobre el príncipe Hamlet, que intenta vengar la muerte de su padre, asesinado con veneno por su propio hermano. La podemos relacionar con Aladino porque la muerte mediante el veneno aparece en ambas.

Christian Andersen, H. (1843) Simbad el marino. Las mil y una noches.

-  Este cuento también forma parte de las mil y una noches. La podemos relacionar con los orígenes humildes de Aladino, la distinción entre clases, su origen árabe, y su principal nexo de conexión, las mil y una noches.

Grimm, J. & Grimm, W. (1819) El genio de la botella. Aarne-Thompson.

• En esta obra también aparece un genio, que mediante la magia mejora la vida de un joven, también de origen humilde.

Lalana Josa, F. (2017). El genio de la botella de gaseosa. Bruño.

• Una vez más aparece un genio, que debe cumplir tres deseos de la persona que lo ha sacado de su botella de gaseosa.

Henseleit, J. (2019). La hora de las brujas III: el genio del anillo. Edebe.

• En este caso nos podemos encontrar con un anillo mágico que puede otorgar poder, también muy relacionado con el anillo que encuentra Aladino en la cueva.

Barcks, C. & Magon, J. (1994). El tesoro de la lámpara perdida. Patoaventuras Disney.

• Su conexión con Aladino es muy estrecha ya que esta obra trata sobre que existe un tesoro entre el que hay una lámpara mágica dónde vive un genio.

Braswell, L. (2019). Aladdin. Un mundo ideal. Disney.

• Este libro relata la historia de la versión de Aladdin de Disney, que tiene como versión original la presente en Las mil y una noches, así que la relación es directa.

Perrault, C. (1697). Cenicienta. Mamá Oca.

• Podemos relacionar esta conocida obra ya que en las dos nos encontramos con personas de origen humilde que ayudados por la magia terminan conquistando a un príncipe/princesa, y ascendiendo socialmente.

2. Elementos multimodales

Robert, P. (2001). El Señor de los Anillos: La comunidad del anillo. New Line Cinema; WingNut Films; The Sault Zaentz Company.

Robert, P. (2002). El Señor de los Anillos: Las dos torres. WingNut Films; The Sault Zaentz Company.

Robert, P. (2003). El Señor de los Anillos: El retorno del rey. WingNut Films; The Sault Zaentz Company.

• La relación de la obra con la saga de películas “El Señor de los Anillos” se viene a dar por el elemento de anillo con poderes llamado “anillo único” que aparece en la misma obra.

Columbus, C. (2001). Harry Potter y la piedra filosofal. Heyday Films; 1492 Pictures.

Columbus, C. (2002). Harry Potter y la cámara secreta. Heyday Films; 1492 Pictures; MIRACLE Productions GmbH & Co. KG. 

Cuarón, A. (2004). Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Heyday Films; 1492 Pictures.

Newell, M. (2005). Harry Potter y el cáliz de fuego. Heyday Films; Patalex IV Productions.

Yates, D. (2007). Harry Potter y la Orden del Fénix. Heyday Films. 

Yates, D. (2009). Harry Potter y el misterio del príncipe. Warner Bros. Pictures; Heyday Films.

Yates, D. (2010). Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1. Heyday Films.

Yates, D. (2011). Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 2. Heyday Films.

• Hemos realizado el intertexto entre la obra y la saga de películas de Harry Potter por el hecho de que uno de los 7 horrocrux necesarios para derrotar a Voldemort en Harry Potter es un anillo, por tanto, otra vez encontramos el elemento del anillo con poderes. 

 

Cretton, D. (2021). Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos. Marvel Studios.

• “Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos” es una película de Marvel Studios que relata las aventuras del superhéroe Shang-Chi, el cual debe enfrentarse a la corporación de los 10 anillos, los cuales poseen cada uno un poder distinto, así que se viene a dar otra vez la relación del anillo con poderes.

Appelhans, C. (2020). El dragón de los deseos. Sony Pictures Animation; Sparkle Roll Media; Tencent Pictures; The Monk Studio; Columbia Pictures; Base FX; Flagship Entertainment.

• En esta película, el protagonista conoce a un dragón que es capaz de conceder deseos, con lo cual la relación con el genio de Aladino es directa.

Okazaki, M., Nishio, D. (1986). Dragon Ball. Toei Animation.

• Con el anime de “Dragon Ball” hemos realizado diversos intertextos ya que es bastante versátil. Pues hemos relacionado el elemento del dragón que concede deseos con el elemento del genio de Aladino, que a su vez estaría relacionado con el elemento del dragón que concede deseos de “El dragón de los deseos”. Además, hemos querido realizar un nexo entre las siete bolas del dragón y los siete horrocruxes de Harry Potter.

Spieberg, S. (1981). Indiana Jones en busca del arca perdida. Lucasfilm.

Spieberg, S. (1984). Indiana Jones y el templo maldito. Lucasfilm; Paramount Pictures.

Spieberg, S. (1989). Indiana Jones y la última cruzada. Lucasfilm; Paramount Pictures.

Spieberg, S. (2008). Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal. Lucasfilm.

• La conexión establecida entre la saga de “Indiana Jones” y Aladino no es otra que el hecho de que Indiana Jones se trata de un cazatesoros, al igual que Aladdin, el protagonista de la versión de Disney.

Hennig, A., Straley, B., Druckmann, N. (2007-2017). Uncharted. PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Vita. Naughty Dog.

• Uncharted se trata de una saga de videojuegos en la que se relata las aventuras de Nathan Drake, un cazatesoros. Por tanto, hemos relacionado el elemento del cazatesoros de Aladdin con Nathan Drake.

Lean, D. (1962). Lawrence de Arabia. Horizon Pictures.

• Lawrence de Arabia es una película que curiosamente fue filmada en el desierto de Wadi Rum, desierto en el que se desarrolla la película de Disney “Aladdin”.

Hashimoto, S., Sakaguchi, H., Nomura, T., Akiyama, J., Watanabe, D., Nojima, K. (2002). Kingdom Hearts I. PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4. Square.

Hashimoto, S., Nomura, T. (2005). Kingdom Hearts II. PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4. Square Enix.

Hashimoto, S., Nomura, T. (2019). Kingdom Hearts III. PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows, Nintendo Switch. Square Enix.

• Kingdom Hearts es una saga de videojuegos de Disney en la que aparecen tanto personajes de la saga de videojuegos “Final Fantasy” como de Disney. Además, un personaje secundario de la saga que aparece en las tres entregas numeradas es Aladdin, además de que aparece el mundo de Agrabah, Jaffar y Jasmine. Por tanto, la relación es directa.

Hashimoto, S., Nomura, T., Chen, P., Yoshimoto, Y.  (2010). Kingdom Hearts: Birth by Sleep. PlayStation Portable. Square Enix.

• Kingdom Hearts: Birth by Sleep es una entrega alternativa de la saga, en la cual aparece el personaje de Cenicienta, una de las obras canónicas que hemos establecido.

Connor, K. (1979). Alfombras mágicas. EMI Films; British Lion Film Corporation.

• Se trata de una película en la cual el brujo Alquazar secuestra a la princesa de Bagdad. El príncipe Hasan con ayuda de su alfombra voladora debe buscar la mágica rosa de Elil para usar sus poderes y salvarla. Así pues, hemos relacionado varios elementos, como puede ser el brujo, ya que el villano de “Aladino y la lámpara maravillosa” es también un brujo, el elemento de la rosa con poderes lo podemos relacionar con el anillo con poderes y, por último, el elemento de la alfombra voladora que aparece en la película de Disney “Aladdin”

Benioff, D. (2013). Juego de Tronos: El león y la rosa. Grok! Television; Generator Entertainment; Startling Television; Bighead Littlehead.

• En este episodio de “Juego de Tronos” el malvado rey Joffrey Baratheon muere envenenado a manos de Olenna, así que la relación con el envenenamiento del brujo en “Aladino y la lámpara maravillosa” y con el envenenamiento del rey en “Hamlet” es directa.

Carlston, D, Carlston, G., Carlston, C.,  Auer, E. (1993). Prince of Persia: The Shadow and the Flame. MS-DOS. Broderbund.

• Esta saga de videojuegos la podemos relacionar en el sentido que trata temática árabe y aparecen forajidos, al igual que en la obra “Ali Baba y los 40 ladrones”. Además, en esta entrega de la saga de videojuegos debes rescatar a la princesa que ha sido secuestrada por el visir Jaffar, trama que es muy parecida a la versión de Disney.

Festival de moros y cristianos

• El festival de moros y cristianos es un festival valenciano que trata de recrear las guerras entre el pueblo árabe y el pueblo cristiano. Por tanto, lo hemos relacionado por la temática árabe de dicho festival.

Middle Eastern Music (música de medio oriente)

• La relación de dicho estilo musical es directa, ya que es la música autóctona de la mayoría de países árabes.