Para la realización de nuestra constelación hemos decidido incluir la publicación original de la mayoría de las obras seleccionadas. De este modo, solo se realizan adaptaciones que deben ser aplicadas en el aula de Primaria a la que se dirige como son: el mito de David y Goliat mediante un vídeo publicado en Youtube adaptado a niños/as; Aladdín, Peter Pan y Blancanieves que se escogen las versiones Disney; Alice in the Borderlands que tiene como hipotexto Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll de 1865; Shin chan: Flipa en colores! el videojuego tiene como hipotexto Jack y las habichuelas mágicas; y por último El Patito Feo en el que hemos seleccionado un álbum ilustrado para acercarlo a los primeros cursos de primaria en los que se comienza a desarrollar la competencia literaria.
Además, se debe remarcar que la relación intertextual de dinero para cambiar una situación deriva en otras formas de pagar para sobrevivir en una situación como es el tiempo a partir de In time.
En primer lugar se presenta el listado de las obras y su clasificación y, seguidamente, la leyenda de las relaciones intertextuales.
Anónimo. (1554). El Lazarillo de Tormes. [Obra canónica].
Angelidou, M. A. (2009). Prometeo, el ladrón del rayo en Mitos Griegos. (pp. 9–14). Vicens Vives.
Barratier, C. (2004). Los chicos del coro. [Película]. Galatée Films.
Carracci, A. (1583). El comedor de las alubias. [Cuadro]. Roma, Italia: Palacio Colonna.
Cervantes, M. (1605). Don Quijote de la Mancha. [Obra canónica].
Clements, R. y Musker, J. (1992). Aladdin. [Película]. Disney.
Condon, J. (s.f.). ¡Qué vienen los piratas!. Edelvives.
Cuni, P. (2014). La Calzada del Gigante, un lugar de leyenda en Irlanda del Norte. https://madaboutravel.com/la-calzada-del-gigante-un-lugar-de-leyenda-en-irlanda-del-norte/
Dami, E. (2014). El despertar de los gigantes: Caballeros del Reino de la Fantasía. Destino Infantil.
Delgado, J. (2020). Cuento infantil: Juan y las habichuelas mágicas. Etapa Infantil. https://www.etapainfantil.com/cuento-infantil-juan-habichuelas-magicas
Ende, M. (1973). Momo oder Dier seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. Thienemann Verlag: Alemania.
Espronceda, J. (1835). Canción del pirata. [Poema].
Fanlo, Á. (2017). El Patito Feo. Combel Editorial.
Geronimi, C., Jackson, W. y Luske, H. (1953). Peter Pan. [Película]. Walt Disney.
Hand, D. et al. (1937). Blancanieves y los siete enanitos. [Película]. Walt Disney.
Joost, H. y Schulman, A. (2016). Nerve: un juego sin reglas. [Película]. Cornerstone Pictures, Luscious International Pictures, Song Zu.
Kitsis, E. y Horowitz, A. (2011). Érase una vez. [Serie]. ABC Studios.
Mckee, D. (2013). Elmer, el elefante multicolor. Ediciones Beascoa, S.A.
Mechner, J. (1989). Prince of Persia. [Nintendo DS]. Ubisoft.
Menargues, E. y Alfosea, C. (2021). Mi hermana, una guerrera especial. Síndrome de Cohen y autismo. Círculo Rojo: Elche.
Moreno, A. (2007). La leyenda del Puig Campana. http://www.alicantevivo.org/2007/04/la-leyenda-del-puig-campana.html
Niccol, A. (2011). In Time. [Película]. Regency Enterprises.
Niños, P. B. H. B. P. M.. (2014). La Historia de David y Goliat - Mi Pequeña Biblia [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=P3Jh6Xf3x0I&feature=youtu.be
Perrault, C. (1697). El gato con botas. [Obra canónica].
Perrault, C. (1697). Pulgarcito. [Obra canónica].
Pina , A. et al. (2017). La Casa de Papel [Serie]. Netflix.
Prokóviev, S. (1946). Pedro y el lobo. [Cortometraje]. Walt Disney.
Reitherman, W. (1963). Merlín el encantador. [Película]. Walt Disney.
Riordan, R. (2005). Percy Jackson y los dioses del Olimpo: El Ladrón del rayo. Miramax Books: Estados Unidos.
Rowling, J. K. (1997–2007). Saga Harry Potter (1.a ed.). Bloomsbury Publishing.
Russo, A. y Russo, J. (2018). Vengadores: Infinity War. [Película]. Marvel Studios.
Sato, S. (2020). Alice in Borderland. [Serie]. Netflix.
Scott, W. (1819). Robin Hood. [Obra canónica].
Swift, J. (2016). Los viajes de Gulliver. Penguin Clásicos: España.
Vega, A. (2002). Lucha de gigantes. [Canción]. En El momento. EMI Music Spain, S.L.U.
No hay comentarios:
Publicar un comentario