ELEMENTOS LITERARIOS
La Cenicienta, del año 1697, se trata de un relato incluido dentro de Cuentos de Mamá Oca de Charles Perrault. Disney, en 1950, publicó la adaptación de La Cenicienta. Esta posee relaciones intertextuales respecto a elementos literarios y multimedia tales como canciones, películas, entre otros. En las líneas continuas se observa dicho listado.
1.1. Hipotexto
Perrault, C. (1697). Cuentos de Mamá Oca. Ediciones Libertarias. https://www.amazon.es/Cuentos-mama-oca-Charles-Perrault/dp/848709581X
1.2. Hipertexto
La celestina. Este libro conocido como parte de la literatura canónica tiene relación con nuestro personaje escogido porque Celestina hace florecer el amor entre dos jóvenes, y en el caso de Cenicienta es el hada madrina quien hace que ella pueda ir al baile, y de esa manera, conocer al príncipe.
de Rojas, F. (1499). La Celestina.
La gatta cerenentola/ The cat cinderella. Esta obra relata casi en totalidad la historia que conocemos de la Cenicienta, con todos los detalles de la madrastra, las hijas de la madrastra, el hada madrina, el príncipe, etc.
(1976). La gatta cerenentola.
Cinder de Marissa Meyer es una versión actualizada de lo que conocemos del libro de La Cenicienta, dándole un toque futurista, y combinándolo con una ficción.
Meyer, M. (2016). Cinder. Montena. https://www.casadellibro.com/libro-cinder-cronicas-lunares-1/9788484418696/1955258
Mi nombre es ella. Esta obra trata de dar a conocer la realidad que envuelve el ser una princesa. Ya conocemos la parte que cuenta el libro de Cenicienta, por tanto, en este nos hablan de lo que se esconde siendo ella, por ejemplo: las clases de costura, el protocolo, etc.
Peterson Haddix, M. (2010). Mi nombre es ella. Versátil. https://www.casadellibro.com/libro-mi-nombre-es-ella/9788492929252/1769376
Gilded ashes es otra versión más renovada de La Cenicienta con un toque de fantasía y de romanticismo traída a la actualidad.
Hodge, R. (2014). Gilded Ashes: A Cruel Beauty Novella. Balzer- Bray. https://www.amazon.es/Gilded-Ashes-Beauty-Novella-Universe-ebook/dp/B00BEFTQN2
Ash de Malinda es otro libro que toma como referencia la historia de Cenicienta añadiéndole un toque más mágico. Ash también se queda sin madre y su padre se casa con una mujer, la cual tiene dos hijas que dejan de lado a Ash, y ella se dedica a leer cuentos de hadas que su madre le leía. Ash siempre había querido huir de la vida que tenía y esperaba que fueran las hadas quiénes le ayudaran, pero un día conoció a la cazadora del rey y despertó en Ash el amor y las ganas de vivir.
Lo, M. (2010). Ash. Little brown.
https://www.amazon.es/Ash-Malinda-Lo/dp/031604010X
¡Te pillé caperucita! es una obra que aunque parezca que vaya enfocada a Caperucita, ofrece uno de sus capítulos a La Cenicienta que lo ponen en el contexto de un anuncio aplicando un tono humorístico.
Cano, C. (2007). ¡Te pillé, caperucita! Bruño. https://www.casadellibro.com/libro-te-pille-caperucita/9788421652572/1171143
Cuentos en verso para niños perversos dedica un capítulo del libro a Cenicienta. En él, se rescata la versión original, pero dándole también un tono irónico a la historia.
Dahl, R. (2008). Cuentos en verso para niños perversos. Alfaguara.
https://www.casadellibro.com/libro-cuentos-en-verso-para-ninos-perversos/9788420482934/576839
Un cuento perfecto de Elísabet Benavent es una obra muy actual que hace una pequeña referencia al clásico que conocemos de La Cenicienta. Una de las similitudes que tiene es que la protagonista tiene una vida perfecta con mucho dinero, así como, un novio muy deseable por cualquiera. Su madre siempre está muy encima de ella para que encaje en esa vida que tiene. Sin embargo, a ella no le convence esa vida tan perfecta y poco a poco va alejándose, y rehaciendo su vida.
Benavent, E. (2020). Un cuento perfecto. Suma.
https://www.casadellibro.com/libro-un-cuento-perfecto/9788491291916/11195491
Pink Lady: Cenicienta moderna en Manhattan es un libro que tiene gran relación con el clásico de La Cenicienta. En esta obra, Allegra, la protagonista, quiere distanciarse de todo lo que ha vivido hasta el momento, y para ello, se muda a Nueva York. Un día caminando se le queda enganchado un tacón en una rejilla y Tim la rescata. Desde ese momento, la vida de Allegra da un giro de 180º.
Lays, C. (2021). Pink Lady: Cenicienta moderna en Manhattan. Babelcube Inc.
ARTE
2.1. Audiovisual
En primer lugar, se presentan películas relacionadas directamente con Cenicienta. Estas pueden tratarse de versiones musicales donde los personajes reciben otros nombres, aunque la trama suele ser similar. Los roles de los protagonistas son modificados. Cenicienta desempeña diversas funciones, tales como ser una camarera, bailarina, cantante o empresaria. El elemento del zapato de cristal es sustituido, en alguna película, por un MP3. Al igual que el baile de palacio hace alusión a una fiesta de Halloween o a una fiesta navideña con temática de máscaras.
Walters, C. (Director). (1955). La zapatilla de cristal [Película]. Metro-Goldwyn-Mayer.
Forbes, B. (Director). (1976). La zapatilla y la rosa: La historia de Cenicienta [Película]. Paradine Co-Productions.
Rosman, M. (Director). (2004). A Cinderella Story [Película]. Warner Bros.
Santostefano, D. (Director). (2008). Another Cinderella Story [Película]. Warner Bros.
Santostefano, D. (Director). (2011). Another Cinderella Story: Once Upon a Song [Película]. CS2 Films; Dylan Sellers Productions.
Johnston, M. (Director). (2016). Another Cinderella Story: If the Shoe Fits [Película]. CS2 Films; Dylan Sellers Productions.
Johnston, M. (Director). (2019). Another Cinderella Story: A Christmas Wish [Película]. Netflix.
Musk, T. (Director). (2016). A Cinderella Christmas [Película]. MarVista Entertainment.
Cannon, K. (Director). (2021). La Cenicienta [Película]. Columbia Pictures.
En segundo lugar, tenemos las películas relacionadas con madrastras. Cenicienta, tenía una madrastra que desgraciadamente convirtió a la princesa en su sirvienta y la humilló en numerosas ocasiones. Pues bien, hemos encontrado varias películas, en las que el papel de las madrastras es el mismo que el de la madrastra de Cenicienta, es decir, traicionan y desplazan a las protagonistas por su atractivo físico, con el objetivo de hacerles la vida imposible y evitar así la unión de éstas con el príncipe. Estas son:
Hand, D., Jackson, W., Cottrell, W., Pearce, C.P., Morey, L., Sharpsteen, B., (1937). Blancanieves y los 7 enanitos.
Singh, T., (2012). Mirror mirror.
Stromberg, R., (2014). Maléfica.
Greno, N., Howard, B. (2011). Enredados.
Lima, K., Kelly, B. (2007). Encantada.
Tunnicliffe, G.J. (2002). Hansel y Gretel.
En tercer lugar, las películas relacionadas con hadas madrinas. En Cenicienta, la protagonista tiene la ayuda de su hada madrina, que es quién le ayuda con sus poderes mágicos, a ir a la fiesta del baile. Debido a esto, hemos hecho una selección de películas en las que también aparece el personaje del hada madrina.
Reitherman, W., Geromini, C., Larson, E., Clark, L. (Directores) (1960). Bella Durmiente. [Película]. Walt Disney Productions.
Stromberg, R.(Director). (2014). Maléfica. [Película]. Walt Disney Pictures, Roth Films.
Rønning, J. (Director). (2019). Maléfica: Maestra del mal. [Película]. Walt Disney Pictures, Roth Films.
Ortega, K. (Director). (2015). Descendientes. [Película]. Bad Angels Productions, 5678 Productions, Disney Channel.
Ortega, K. (Director). (2017). Descendientes 2. [Película]. Disney Channel.
Jenson, V., Adamson, A. (Directores). (2001). Shrek. [Película]. DreamWorks Animation, DreamWorks SKG, Pacific Data Images (PDI).
2.2. Pintura
Cenicienta de Paul Gustave Doré (1832-1883). Este autor, creó grandes obras, entre las que se encuentra la ilustración de la Cenicienta.
Cenicienta calzándose el zapato ante el príncipe de Carl Offterdinger (1829–1889). Obra donde se refleja a Cenicienta, una joven que se encuentra sentada en una silla, rodeada de su madrastra y sus hermanastras, mientras que un atento príncipe le está probando un zapato, para comprobar si corresponde con su pie.
2.3. Música
Entramos algunas referencias auditivas relacionadas principalmente, con la apariencia física y el desamor.
Cenicienta. (1969). Fórmula V.
Absuda Cenicienta. (2009). Chenoa.
My house. (2015). 2PM.
De ellos aprendí. (2019). David Rees.
APA:
Fórmula V. (1969). Cenicienta [Canción]. En Adelante. Philips.
Chenoa. (2009). Absurda Cenicienta [Canción]. En Absurda Cenicienta. Universal Music.
2PM. (2015). My house [Canción]. En No.5. JYP Entertainment.
Rees, D. (2019). De ellos aprendí [Canción]. En Amarillo. WM Spain.
ELEMENTOS TRANSMEDIA
3.1. Videojuegos
(2005). Disney’s Cinderella: Magical Dreams. En él preparas a la princesa para el baile y a las 12 de la noche deberá salir corriendo del palacio porque la perseguirán.
(2014). Disney Princess: My Fairytale Adventure. Las princesas, entre ellas Cenicienta, deberán utilizar su varita mágica para deshacer un hechizo, a través de misiones.
(2015). Cinderella free fall. Se trata de conectar gemas del mismo color para eliminarlas y ganar puntos.
Juegos princesas Disney.
http://www.juegosprincesasdisney.com/etiqueta/juegos-de-cenicienta/
(2013). Encantada En este videojuego se desarrolla la historia de la película.
3.2. Publicidad
Una gran empresa que ha hecho varios anuncios de La Cenicienta es Mc Donald, debido a que este personaje es un clásico de Disney, y lo que pretende Mc Donald usando este personaje es llamar la atención de los niños. Y que estos insistan a sus padres para ir a comer, porque qué niño no querría ir al restaurante donde va una princesa Disney. Ver ANEXO 1. Otros anuncios pretenden concienciar a los padres de lo importante que es que los niños lean, porque si no, no fomentarán su imaginación mediante la lectura. Ver ANEXO 2.
El anuncio del ANEXO 3, es una metáfora al cambio que da la mujer en el siglo XXI. Y esto también se ve referenciado en el cuento clásico de La Cenicienta, ya que se sube a la calabaza sola y deja atrás al príncipe, su vestido y el zapato. Es decir, da a entender que es una mujer libre e independiente.
El famoso zapato perdido también lo utilizan muchas marcas de ropa de lujo como Hermes, que hizo campañas publicitarias, dando a entender que con esos zapatos es probable que dejes huella por donde pasas como en el cuento. Ver ANEXO 4.
Referencias bibliográficas de los anexos.
Anexo 1
McDonald’s. (2011). Comercial.
McDonald’s. (2015). Comercial.
Anexo 2
Bleublancrouge. (2014). Comercial.
Anexo 3
Melissa. (2011). Comercial.
Anexo 4
Hermés. (2010). Comercial.
Hermés. (2011). Comercial.
3.3. Merchandising
Como La Cenicienta es un cuento tan conocido mundialmente, han sacado mochilas, ropa, peluches, barbies, funkos, joyas y un largo etcétera de productos relacionados con La Cenicienta. Pero no solo Disney, sino que otras marcas de ropa también han aprovechado la fama de esta princesa para crear un icono, por ejemplo Pull and Bear, Bershka, Primark y otras muchas tiendas. Ver ANEXO 5.
